À la sortie du port, un voilier approche sur votre tribord et le chenal se resserre. Oui, les règles du RIPAM s’imposent aux navires de plaisance, mais l’obligation d’en garder un exemplaire à bord dépend aussi de la zone parcourue.

Les règles s’appliquent en mer, mais le document de bord dépend de la navigation
- Respecter le RIPAM fait partie des obligations des navires de plaisance, selon les dispositions adaptées à leurs caractéristiques.
- Entre 2 et moins de 6 milles d’un abri, le RIPAM ou un résumé doit figurer à bord, sur papier ou support électronique.
- La veille visuelle et auditive reste permanente ; si le bateau a une VHF, l’écoute du canal 16 est requise en mer lorsque c’est possible.
- Une dispense d’emport peut concerner certaines sorties de kayak encadrées, sans supprimer les règles de sécurité applicables.
En mer, les règles du RIPAM s’imposent même sans livret à bord
Un bateau peut être tenu de respecter une règle sans devoir transporter le texte complet. L’article 240-2.07 de la Division 240 impose aux navires de plaisance de suivre les dispositions du RIPAM qui s’appliquent selon leurs caractéristiques, tandis que l’obligation d’emporter le document relève de règles d’équipement distinctes.
Cette différence évite une confusion fréquente : ne pas avoir le livret à bord ne dispense jamais de manœuvrer pour prévenir un abordage. La règle 5 exige une veille visuelle et auditive adaptée en permanence. À la barre, cela signifie garder un regard dehors, écouter les signaux et tenir compte des conditions, même si l’électronique fonctionne.
Je retiens surtout que « prioritaire » ne veut pas dire « dispensé d’agir ». Si le risque de collision devient évident, le RIPAM prévoit que le navire qui doit maintenir sa route peut lui aussi prendre des mesures pour éviter l’abordage.
Entre 2 et moins de 6 milles d’un abri, emportez le RIPAM ou son résumé
La zone côtière ajoute une obligation matérielle précise. Selon l’article 240-2.04 de la Division 240, un bateau de plaisance naviguant entre 2 et moins de 6 milles d’un abri doit avoir à bord le RIPAM, un résumé textuel et graphique, une plaquette ou un support électronique avec son appareil de lecture.
La règle porte donc sur la présence d’une ressource consultable, pas nécessairement sur un ouvrage papier intégral. Un résumé lisible et accessible suffit ; un fichier inutilisable parce que le téléphone est déchargé ne rend pas service au moment où il faut identifier un feu ou un signal sonore.
En deçà de 2 milles, cette liste d’équipement côtier ne rend pas le document obligatoire au titre de cet article. Les règles de conduite restent toutefois applicables, et la navigation peut aussi être soumise à des prescriptions locales dans un port ou une zone réglementée.
Une sortie de kayak encadrée peut bénéficier d’une dispense d’emport
La dispense n’est pas générale. Pour certains canoës-kayaks naviguant entre 2 et 6 milles d’un abri dans le cadre d’une activité organisée et encadrée par une structure affiliée ou agréée à la Fédération française de canoë-kayak, l’annexe 240-A.5 prévoit une exemption d’emport du RIPAM, sous réserve que l’encadrant informe le groupe en amont, notamment par affichage au club.
Cette exception ne couvre pas automatiquement une personne qui part seule, un groupe non encadré ou une embarcation naviguant à moins de 2 milles. Dans ces cas, ne transposez pas la dispense : vérifiez le cadre exact de la sortie et les consignes de la structure. L’encadrant peut aussi demander que le règlement ou son résumé soit embarqué malgré l’exemption.
La règle de dépassement prime sur le réflexe de priorité à droite
Deux bateaux se croisent à proximité : chercher d’abord lequel est « prioritaire » peut faire perdre de précieuses secondes. La règle 13 du RIPAM tranche le cas du dépassement : le navire qui en rattrape un autre doit s’écarter, même si la situation évolue ensuite vers un croisement.
Pour un croisement entre deux navires à moteur, la règle 15 prévoit que celui qui voit l’autre sur tribord doit s’écarter. Mais ce repère ne remplace ni la veille ni l’évaluation du risque : visibilité, vitesse, trafic et capacité de manœuvre entrent aussi en jeu. En cas de doute, ralentissez et faites une manœuvre nette, visible et suffisamment tôt.
La règle 6 fixe justement la vitesse de sécurité selon les circonstances, et la règle 7 demande d’utiliser les moyens disponibles pour déterminer s’il existe un risque d’abordage. Un relèvement qui change peu tandis que le navire observé grossit à vue est un signal d’alerte, pas une invitation à attendre qu’il passe.
La VHF complète la veille, elle ne la remplace pas
Si votre bateau est équipé d’une VHF fixe ou portative, l’article 240-2.07 prévoit qu’en mer, l’écoute de la voie 16 doit rester permanente lorsque c’est possible, au poste habituel de navigation. Le texte précise aussi que cette veille radio s’ajoute à la veille visuelle et auditive ; un appel radio ne remplace donc pas une manœuvre d’évitement.
Le canal 16 sert à la veille et aux appels de sécurité. Gardez une communication brève et claire, en donnant d’abord l’identité du bateau et votre position si vous appelez pour résoudre un risque immédiat. Si la VHF tombe en panne, poursuivez la veille par les sens, réduisez la vitesse si les conditions le demandent et manœuvrez sans attendre une réponse radio.
| Situation | Ce que cela implique | Que faire |
|---|---|---|
| Navigation entre 2 et moins de 6 milles d’un abri | Le RIPAM ou un résumé consultable doit être à bord. | Vérifiez avant le départ que le document ou l’appareil de lecture est accessible. |
| Sortie de kayak encadrée entre 2 et 6 milles | Une dispense d’emport peut s’appliquer si le cadre prévu est respecté. | Confirmez avec l’encadrant les conditions de l’exemption et les consignes données au groupe. |
| VHF embarquée, mais veille radio impossible | L’écoute du canal 16 est prévue lorsque cela est possible ; la veille visuelle et auditive reste requise. | Restez attentif au trafic et adaptez immédiatement votre route ou votre vitesse au risque. |
| Navire observé qui grossit sans changement net de relèvement | Un risque d’abordage est possible. | Évaluez la situation et agissez tôt par une manœuvre franche et perceptible. |
Avant de larguer les amarres, vérifiez la règle qui correspond à votre sortie
Pour une navigation de plaisance, séparez deux questions : quelles règles de conduite devez-vous appliquer ? Et quel document devez-vous emporter selon la zone et le type d’embarcation ? Cette vérification évite de confondre obligation de connaître le RIPAM, obligation d’en respecter les règles et obligation matérielle d’avoir son texte à bord.
Le présent article fournit une information générale et ne remplace pas un avis juridique. Si votre situation dépend d’une exemption, d’un règlement local ou des caractéristiques particulières de votre embarcation, vérifiez le texte applicable et demandez conseil à une personne compétente avant de prendre une décision de navigation.